Author Archives: Ciccillo Café

Vi invitiamo a vivere 0

tum tum tum tum tum tum Ma che sta succedendo? Ci sono i lavori. Non sono lavori questi. Giorno e notte, dal tramonto all’alba e dall’alba al tramonto: tum tum tum tum tum tum. Regolari, continui, senza pause. Ti dico che ci sono i lavori. Ma dove? Lì fuori, non vedi? Stanno sistemando dei tubi. [...]

Princess of Maybe 0

Allora? Boh? Andiamo? Boh? Deciditi, non è difficile. O vieni, o non vieni. E che ne so. Ma stai fuori? Tu sei matto! Io? Sì, tu. … Vieni o no? Ti vengo a trovare in manicomio.

Ruonis 0

È tornato, avevi ragione! Sono stato sulla sua terrazza. Il Brividivendolo è tornato! Ti ha detto quanto rimane? Non l’ho visto, mi ha aperto ma non l’ho visto. Credo rimanga qui per poco. Ma cosa dici? Ma allora che è tornato a fare? Lui va e viene come gli pare, senza apparenti motivi. Non è [...]

Per due pianoforti 0

Non c’è ne una giusta. Non ne hai fatta una giusta. Cosa c’è? Guardati un po’ intorno. Che ci fa quel tavolo là? Me l’hai detto tu di spostarlo. Ti avevo detto di spostarlo 3 ore fa. Fa lo stesso… no? No che non è la stessa cosa. Ogni cosa ha il suo tempo, e [...]

Flowers 0

La storia si ripete. È ciclica. Dicono. Ma le dimostrazioni sono fallaci. Neanche così tanto. Almeno potessi scriverla in un’altra lingua. You could try! It would not have the same… effect. Il tuo italiano non è di certo così forbito. Addirittura? Sarà più forbito del mio inglese, per lo meno. I know you’re trying to [...]

Rearranging 0

What are you doing? I’m rearranging the tables, can’t you see? And why after all this time you’re rearranging? We need to turn this place in something else. It’s long time that I didn’t change anything. And do you need to change something? Can you see all these people passing by here and going away? [...]

I fiammiferi del Brividivendolo 0

What’s magic, that fireplace or that match?

Scrivici al più presto 0

Ho trovato una lettera strana – disse Folenaire. Dove l’hai trovata? Èi qualche mese fa, quattro o cinque mesi fa. Era insieme a lettere vecchie di anni. Le buste erano molto sporche, gialle e secche. Della sabbia fra le pieghe della carta. Pare strano che non siano riusciti a recapitarla… così recente. Cosa dice? Leggi [...]

Via delle Cicorie 0

“Ma….” “Sì?” “Quell’acquavite che mi hai servito ieri.” “Sì?” “Ehm… ce n’è ancora?” “Lo sapevo che saresti tornato per questo. Acqua?” “Sì, grazie. Ma non sono tornato per questo.” “Fammici credere.” “È che passeggiavo in Rue des Fèves, lì dove c’è Brunello. Avevo da poco passato l’enoteca che in una traversa lì a destra, quella [...]

My number 0

Ciao, mi chiamo… I mean, my name is.. I am… am… mmm. But you’ve a beautiful smile. Very beautiful smile. Very beautiful, I like it. What I didn’t say is that… stop. Wait! No, let me explain. What? You can’t hear me? I’m deaf, too. But, I wanted to say that I like your eyes, [...]

I saraceni hanno bisogno di respirare 0

- Che c’è? – Hum? – Ti vedo male. – Ah, quindi mi vedi.. è già qualcosa, no? – Tira una brutta aria, vero? – No, è che proprio non c’è aria. – Hai ragione. Và un po’ ad aprire quelle finestre. – Sei fuori? Mi ci devi portare in cariola alle finestre? – Sei [...]

Me l’hanno detto 0

- Capita che, poco prima dell’incrocio, non si ricordi più qual’era la strada da prendere. A destra? A sinistra? Or straight ahead? E se invece che un incrocio classico capitassimo al centro di una delle stelle parigine con altre 11 opzioni? Escludendo che avessimo escluso la dodicesima, quella alle nostre spalle. – Arrivo all’incrocio e [...]

Furto al quarto tavolo 1

Stirner… vieni qua! Che fine avevi fatto? Dai, avvicinati, non te la menare! Ecco… bravo. Stirner… ma lo senti questo silenzio? Non guardarmi così, certo che il silenzio si può sentire! Storci pure il muso, il silenzio lo puoi sentire anche se fai quelle smorfie. Immaginavo, fai finta che non ti importi. Mi devi spiegare [...]

Il mare in pausa 0

- Ci sono dei posti dove il mare, ogni tanto, si stanca. – Perché si stanca? – Forse perché in quei posti arriva dopo un lungo viaggio. – E cosa fa quando è stanco? Si può mica riposare? – Certo che si può riposare. Io l’ho visto il mare mentre si riposava, come un’enorme granita. [...]

Fino alla nausea 0

Mi racconti una storia? Lo sai che senza una storia non dormo. Quale vuoi che ti racconti? Quella del soldato che torna dalla guerra… Ancora? Sì. Te l’ho raccontata già tante volte… La voglio ascoltare ancora! Mi piace quando la Signora gli fa la sorpresa. Te l’ho detto che quella lì non è una vera [...]